tickets https://lepointdevente.com/billets/czz220 513004
Ce lundi soir, nous enfilons l'aiguille dans le chas du cosmos. Cette soirée commence par les douces offrandes du quatuor local Ambroise dont le plus récent album, Bienvenue, rend hommage à l'envoûtante poète québécoise Geneviève Desrosiers. Meredith Bates nous rejoint en provenance du territoire Salish de la côte, apportant avec elle plusieurs années d'audacieuse improvisation et d'élégante découverte sonore. Secondsight, une merveille de mode locale, une enseignante en pleine conscience et un phénomène à part entière, clôt la soirée avec sa pratique multidisciplinaire fascinante.
Threading the needle through the eye of the cosmos on a Monday evening. This show begins with dulcet offerings from local quartet Ambroise, whose most recent release, Bienvenue, honours the late, mesmeric Québécois poet Geneviève Desrosiers. Meredith Bates joins us from Coast Salish territory, bringing with her several years of daring stringed improvisation and elegant sound discovery. Local fashion marvel, mindfulness teacher, and all-out phenomenon Secondsight closes the evening with her transfixing multidisciplinary practice.
-----
Ambroise
https://ambroise.bandcamp.com/
Meredith Bates
https://meredithbates.com/
Secondsight
https://soundcloud.com/2ndsight
-----
www.suoniperilpopolo.org
Instagram: @suoniperilpopolo
Twitter: @SuoniPopolo
*
La Sala Rossa se situe au 2ème étage (il y a 38 marches au total). Les toilettes sont de genre neutre et ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants. Nous disposons d'un Système d'Aide à l'Audition disponible sur les ondes FM 101.1. Toute personne désirant une assistance pour accéder à notre salle peut nous contacter. C'est avec plaisir que nous tenterons de répondre au mieux à ses besoins.
The Sala Rossa is located on the second floor (there are 38 steps total). There are gender neutral washrooms which are not wheelchair accessible. We have a Hearing Assistance System on the FM dial at 101.1 FM. Anyone needing assistance accessing our space can contact us as we are more than happy to try and accommodate people to the best of our ability.
~~~~~~
Le Suoni Per Il Popolo reconnaît que le territoire sur lequel nous sommes rassemblé.e.s est le territoire non-cédé du peuple Kanien'keha:ka (Mohawk), un lieu qui a longtemps constitué un site de rencontre et d'échange entre plusieurs nations.
*
Suoni Per Il Popolo would like to acknowledge that the land on which we gather is the unceded territory of the kanien'keha:ka (Mohawk), a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst nations.